Tämä jakso näkee Misty -taistelun kouluttajan kanssa, joka käyttää kohtia, mikä on uskomattoman hankala hänen Poliwagille Paras -tyyppisen edun vuoksi. Hän kuitenkin jatkuu ja Poliwag kehittyy Poliwhirliksi taistelun aikana antaen hänelle kaivatun edun.