Voi velvollisuus, sinä kaikkein kiittämättömin askareista,
Vaatii uskollisuutta, uskollisuutta ja muuta.
Aamunkoitosta iltaan olet säälimätön oppaani,
Vaatimustesi noudattaminen on melkoista työtä.
Omatuntoni painaa, kärsivällisyyttäni sinä koettelet,
Silti minun on myönnettävä, että olet paras vieraani.
Sillä vaikka läsnäolosi voi olla melkoista tuskaa,
Pidät minut tiellä, etten tule hulluksi.
Kehotat minua olemaan täsmällinen, järjestäytynyt ja aito,
Pitämään lupaukseni, mitä tahansa teen.
Saat minut tavoittelemaan erinomaisuutta kaikessa, mitä tavoittelen,
Ja keskittyä, kun häiriötekijöitä tulee näkyviin.
Vaikka minä kapinan, kieltäydyt perääntymästä,
Vaadin, että seuraan vanhurskasta tahraasi.
Sinun sääntösi ja määräyksesi, lujat ja vahvat,
Varmista, etten eksy sinne, minne en kuulu.
Joten tässä on Duty, ankara mutta luja ystävä,
Joka tönäisee minua kohti hyvettä kerta toisensa jälkeen.
Vaikka et ehkä ole suosittu, kunnioitan asiaasi,
Sillä ilman sinua olisin erehtyvä tuuli, ilman taukoa.
Kiitos, rakas Duty, että pidit minut kurissa,
Muistuttaa minua tarkoituksesta ja siitä, mitä minun tulee kunnioittaa.
Kun olet oppaani, kuljen oikeaa polkua,
Ja olen todella kiitollinen horjumattomasta läsnäolostasi.