- Chihiro ja Haku lähtivät matkalle takaisin kylpylään. Matkan varrella he kohtaavat Kamajin, kattilamiehen, ja Linin, pienen pojan, jotka auttavat heitä matkalla.
- Zeniba, Yubaban kaksoissisar, ilmestyy ja paljastaa, että Haku on itse asiassa varastettu henki nimeltä Kohaku, jonka Yubaba otti lapsena. Zeniba antaa Chihirolle maagisen hiussolmun, joka auttaa häntä murtamaan Hakun loitsun.
- Chihiro palaa kylpylään ja kohtaa Yubaban. Hän pelastaa Kohakun ja murtaa Yubaban loitsun käyttämällä maagista hiussolmiota.
- Chihiro jättää hyvästit ystävilleen kylpylässä ja palaa vanhempiensa kanssa ihmisten maailmaan.
- Ihmismaailmassa Chihiro muistaa kylpyläaikansa ja siellä oppimansa tärkeät opetukset. Hän on nyt itsevarmempi ja luottavaisempi ihminen.
Elokuva päättyy siihen, että Chihiro ja hänen vanhempansa ajavat pois, ja Chihiro katsoo takaisin kylpylään ja hymyilee kiitollisena siellä kokemistaan kokemuksista.