Kertomus :Jakson alussa Ash taistelee Tobiasta Sinnoh Leaguen finaalissa. Tobias on jo voittanut Ashin Pikachun ja Infernapen jättäen vain Giblen. Ash on päättänyt voittaa, ja hän rohkaisee Gibleä taistelemaan kovimmin.
Taistelu :Taistelu Giblen ja Tobiaksen Darkrain välillä on intensiivistä, ja molemmat Pokémonit antavat kaikkensa. Gible pystyy saamaan useita voimakkaita osumia, mutta Darkrai on liian vahva ja kukistaa lopulta Giblen. Ash on pettynyt, mutta hän tietää antaneensa kaikkensa.
Jälkityöt :Taistelun jälkeen Ash saa tietää, että Tobias on itse asiassa Sinnoh-liigan mestari. Tobiaksen vahvuus tekee häneen vaikutuksen, ja hän lupaa tulla vieläkin vahvemmiksi voidakseen jonakin päivänä voittaa hänet. Tämän jälkeen Ash palaa Pallet Towniin, jossa hän jatkaa harjoittelua Pokémoniensa kanssa.
Ashin matka :Jakso päättyy siihen, että Ash pohtii matkaansa Sinnohin alueella. Hän on saanut monia ystäviä, sekä ihmisiä että Pokémoneja, ja hän on oppinut paljon itsestään ja taistelusta. Ash on innoissaan näkemään, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, ja hän tietää, että hän tulee jatkossakin vahvistumaan Pokémon Trainerina.