1. Harrisonin dramaattisen uhman ja sitä seuranneen murhan jälkeen vammakenraali Diana Moon Glampers on täynnä raivoa. Hän käskee vartijoita ottamaan kiinni Harrisonin vanhemmat, George ja Hazel Bergeron.
2. George ja Hazel ovat järkyttyneitä Harrisonin toimista, erityisesti hänen itselleen ja muille aiheuttamasta tuskasta.
3. Viranomaiset vievät Georgen ja Hazelin paikkaan, joka tunnetaan nimellä "balerinakohtaus". Saapuessaan he näkevät baleriiniryhmän esittävän koreografisen tanssin. Kaikki ballerinat ovat kuitenkin vääntyneet liiallisten haittojen vuoksi.
4. Balerinakohtaus edustaa hallituksen äärimmäisiä toimia tasa-arvon toteuttamiseksi. Se havainnollistaa yhteiskunnan kieroutunutta todellisuutta, jossa jokaisen on mukauduttava ja heidän yksilöllisyytensä tukahdutetaan.
5. Keskellä häiritsevää kohtausta Georgella on hetki selkeyttä. Hän alkaa kyseenalaistaa yhteiskunnan arvoja ja tajuaa valtavia uhrauksia, joita tasa-arvon tavoittelussa on tehty.
6. George esittää epätoivoisen vetoomuksen Diana Moon Glampersille väittäen, että rakkaus, yksilöllisyys ja todellinen onnellisuus ovat arvokkaampia kuin tasa-arvon tiukka täytäntöönpano. Hän ilmaisee halunsa kokea ilon, rakkauden hetkiä ja kykyä tuntea ja ajatella itsenäisesti.
Nämä tapahtumat ja kehitys "Harrison Bergeronin" kaatuvan toiminnan aikana loivat pohjan tarinan ratkaisulle, joka huipentui Georgen tunnepurkaukseen ja yhteiskunnan arvojen äärimmäiseen kyseenalaistamiseen.