Tarkoittaako pilaantunut pilaantunutta Romeossa ja Juliassa?

Ei, pilaantunut ei tarkoita pilaantunutta Romeossa ja Juliassa. Näytelmässä pilaantuneella tarkoitetaan vahingoittunutta tai loukkaantunutta. Esimerkiksi näytöksessä 1, kohtaus 1, Romeo sanoo:"Onko hän Capulet? Oi rakas tili! Elämäni on viholliseni velkaa." Romeo sanoo, että Julian tapaaminen on pilannut hänen elämänsä, koska hän on Capulet-perheen jäsen, joka on hänen vihollisensa. Tässä yhteydessä pilalla tarkoitetaan pilalla tai tuhoutunutta.