Mitä Shakespeare tarkoittaa sanalla muukalainen?

Shakespearen aikana sanalla "muukalainen" oli laajempi merkitys kuin nykyään. Se voi viitata johonkin, joka oli yksinkertaisesti tuntematon tai tuntematon, mutta se voi viitata myös johonkin, joka oli ulkomaalainen tai toisesta maasta. Lisäksi sanaa "vieras" voitaisiin käyttää kuvaamaan jotakuta, joka oli epätavallinen tai eksentrinen.

Tässä on joitain esimerkkejä siitä, kuinka Shakespeare käytti sanaa "muukalainen" näytelmissään:

* _Romeossa ja Juliassa_ Julia viittaa Romeoon "vieraana tässä kaupungissa", koska hän on Veronasta, kun taas hän on kotoisin Mantovasta.

* Kirjassa _Venetsialainen kauppias_ Shylock viittaa Antonioon "vieraana", koska hän on kristitty, kun taas Shylock on juutalainen.

* _Kahdestoista yössä_ Viola viittaa itseensä "vieraana", koska hän on naamioitunut mieheksi ja on siksi kaikkien tunnistamaton.

Kaikissa näissä tapauksissa sanaa "vieras" käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on jollain tavalla erilainen tai tuntematon. Tätä sanan merkitystä käytetään edelleen, vaikka se on vähemmän yleinen kuin suppeampi merkitys "joku, joka ei ole kotoisin tästä kaupungista tai maasta".