Elokuva ei koske tätä epäjohdonmukaisuutta. Se on todennäköisesti luova vapaus dramaattisen vaikutuksen vuoksi, koska tuli on voimakas symboli ihmisen kekseliäisyydestä ja määräävästä asemasta.
Tässä on joitain mahdollisia selityksiä, joita kirjoittajat olisivat voineet harkita (vaikka niitä ei tosiasiallisesti esitetty elokuvassa):
* Alien Fire Technology: Ehkä Na'vi on kehittänyt oman ainutlaatuisen tavan luoda tulipalo, ehkä käyttämällä erilaista kemiallista reaktiota tai energialähdettä.
* tuli ei ole välttämätöntä: Kohtaus, jossa Jake taistelee tulen kanssa, voi olla symbolinen, mikä edustaa hänen vahvuuttaan ja päättäväisyyttään kuin kirjaimellista tulen käyttöä.
* Plot -valvonta: On mahdollista, että kirjoittajat eivät yksinkertaisesti ottaneet huomioon tätä yksityiskohtaa tai päättivät priorisoida tarinan vaikutuksen tieteellisen tarkkuuden suhteen.
Syystä riippumatta epäjohdonmukaisuus korostaa, kuinka jopa kuvitteellisissa maailmoissa tieteellinen tarkkuus voidaan joskus uhrata tarinankerrontaa varten.