Tässä jaksossa Haruhi saa rakkauskirjeen, mutta hän ei tiedä keneltä se on. Auttaakseen häntä selvittämään asian Host Club päättää pelata piilosta. Jaksossa on paljon komediallisia hetkiä, kun juontaja yrittää löytää Haruhin ja paljastaa samalla omia piilotettuja tunteitaan häntä kohtaan.