- Pelaa, kun viittaat peliin:
* Play (asobu) - Yleinen tapa sanoa "play".
* Pelin pelaaminen (geemu o suru) - Erityisesti pelin pelaaminen.
* Leikki (yuugi o suru) - Samanlainen kuin "asobu", mutta painottaen hauskoja aktiviteetteja.
- Toista musiikkiin liittyen:
* Soittaminen (enso suru) - Soittimen soittaminen.
* Laulaminen (utau) - Laulaminen mukana.
- Pelaa, kun se tarkoittaa "teeskennellä":
* Teeskennellä tai roolileikki (gokko asobi o suru) - Teeskennellä tai roolileikki.
* matkia (mane o suru) - jäljitellä tai kopioida jotakuta.