1. Asetus:
- Näytelmän tapahtumapaikka on rajoitettu Rue de Richelieulle, kun taas romaanissa on useita paikkoja eri puolilla Ranskaa.
2. Merkit:
- Näytelmä vähentää hahmojen määrää. Esimerkiksi Sûretén päällikön Jammesin hahmo on jätetty pois näytelmästä.
- Raoulin ja Christinen suhde saa näytelmässä enemmän huomiota.
3. Tontin rakenne:
- Näytelmässä tiivistetään romaanin juoni ja jätetään pois tietyt alajuonteet.
- Näytelmässä ei tutkita Phantomin identiteettiä ja keskitytään Christinen ja Raoulin romanssiin.
4. Sävy ja tunnelma:
- Näytelmä vahvistaa romaanin melodramaattisia elementtejä ja korostaa dramaattista jännitystä ja konfliktia.
- Näytelmän ilmapiiri on oopperallisempi ja teatraalisempi, jossa korostuu musiikki, visuaalinen spektaakkeli ja tunnevoimakkuus.
5. Loppu:
- Näytelmän loppu poikkeaa romaanista. Näytelmässä Christine putoaa Seine-jokeen ja Raoul uskoo hänen kuolleen. Romaanissa Erik (Phantom) pelastaa hänet ja vie hänet luokseensa ja asettaa pohjan tuleville tapahtumille.
6. Phantomin luonnehdinta:
- Näytelmässä Phantom esitetään enemmän traagisena ja säälittävänä hahmona, jonka motiivina on rakkaus Christinea kohtaan.
- Näytelmä tarjoaa vivahteikkaampaa tutkimusta Phantomin tunteista ja sisäisistä kamppailuista.
Kaiken kaikkiaan Gaston Leroux'n näytelmä "Oopperan kummitus" eroaa romaanista asetelman, juonen rakenteen, hahmojen kehityksen, sävyn ja tunnelman suhteen, mutta säilyttää silti alkuperäisen tarinan ydinteemat ja elementit.