1. Tuotteleva ja monipuolinen kirjoittaminen: Sekä Kālidāsa että Shakespeare olivat uskomattoman tuottelias kirjailijoita, jotka tuottivat valtavan määrän töitä, jotka kattoivat monenlaisia genrejä. Kālidāsan teoksia ovat näytelmiä, runoja ja eeppistä runoutta, kun taas Shakespeare kirjoitti näytelmiä, sonetteja ja kertovia runoja.
2. Kirjallinen vaikutus ja perintö: Kālidāsan teoksilla on ollut syvä ja pysyvä vaikutus intialaiseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin. Häntä pidetään yhtenä suurimmista sanskritin runoilijoista ja näytelmäkirjoittajista, ja hänen teoksensa ovat vaikuttaneet seuraaviin kirjailijoiden ja taiteilijoiden sukupolviin. Samoin Shakespearen teoksilla on ollut valtava vaikutus länsimaiseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin, mikä on tehnyt hänestä jyrkän hahmon englantilaisessa kirjallisessa perinteessä.
3. Ihmisten tunteiden tutkiminen: Sekä Kālidāsa että Shakespeare syventyivät teoksissaan syvästi ihmisten tunteiden ja suhteiden monimutkaisuuteen. Heidän hahmonsa kamppailevat rakkauden, menetyksen, petoksen ja kaikenlaisten inhimillisten kokemusten kanssa.
4. Runollinen kieli ja kuvitus: Kālidāsa ja Shakespeare olivat runollisen kielen ja kuvien mestareita, jotka käyttivät sanojaan luodakseen eläviä ja mieleenpainuvia kohtauksia. He käyttivät symboliikkaa, metaforia ja mieleenpainuvia kuvauksia parantaakseen tarinansa kertomista.
5. Kulttuurillinen merkitys: Kālidāsan teokset heijastavat muinaisen Intian sosiaalisia, kulttuurisia ja uskonnollisia konteksteja. Samaan tapaan Shakespearen näytelmät tarjoavat oivalluksia Elisabetin aikakauteen ja hänen aikanaan tapahtuviin yhteiskunnallisiin muutoksiin.
6. Jatkuva suosio ja mukautukset: Sekä Kālidāsan että Shakespearen teokset ovat pysyneet suosittuina läpi aikojen, ja niitä on jatkuvasti esitetty, tutkittu ja mukautettu eri taiteen muodoissa. Heidän tarinansa on kerrottu uudelleen eri medioissa, kuten elokuvassa, teatterissa, musiikissa ja tanssissa.
Vaikka Kālidāsan ja Shakespearen välillä on monia yhtäläisyyksiä, on tärkeää huomata, että ne olivat myös oman kulttuurinsa ja aikakautensa tuotteita. Kālidāsan teoksiin on vaikuttanut voimakkaasti muinainen intialainen mytologia, filosofia ja estetiikka, kun taas Shakespearen teoksia muovaavat renessanssi ja uskonpuhdistus Euroopassa.
Näistä eroista huolimatta heidän yhteinen lahjakkuutensa, taiteellisuutensa ja kestävä perintönsä ovat ansainneet heille kirjallisuuden jättiläisten tittelin, jotka ovat jättäneet lähtemättömän jäljen kirjallisuuden maailmaan.