* Brunon isä ylennetään Auschwitzin komentajaksi, mikä tuo Brunon ja hänen perheensä lähemmäksi keskitysleirin kauhuja.
* Brunon ja Shmuelin ystävyyden huomaa Brunon isä, joka kieltää Brunoa näkemästä Shmuelia uudelleen.
* Bruno päättää käydä Shmuelin luona viimeisen kerran, ja hän livahtaa keskitysleirille.
* Natsisotilasryhmä ottaa Brunon ja Shmuelin kiinni ja viedään kaasukammioihin, missä heidät tapetaan.