"olla tai olla, se on kysymys."
Tämä lain 3, kohtauksen 1 yksinäinen yksinäinen tutkitaan elämän, kuoleman ja olemassaolon luonnetta perusteellisia teemoja. Se on voimakas pohdinta ihmisen tilasta, ja sen universaali vetoomus on tehnyt siitä yhden kirjallisuuden ikonisimmista ja tunnistettavimmista linjoista.
Vaikka muita Hamletin kuuluisia lainauksia on olemassa, kuten:
* "Taivaassa ja maassa, horatiossa on enemmän asioita kuin filosofiassaan."
* "Tämä ennen kaikkea:Oma itsesi olemaan totta."
* "Lady protestoi liikaa, Methinks."
Kenelläkään ei ole samaa kulttuurista vaikutusta ja tunnustamista kuin "olla tai olla". Se on linja, joka on resonoitu yleisön kanssa vuosisatojen ajan ja jota edelleen lainataan ja viitataan eri median muodoissa.