Mikä on fairwinds kornin kielellä?

Kornin kielellä ei ole yhtään sanaa, joka käännetään suoraan "reilut tuulet". Voit kuitenkin käyttää lauseita, jotka välittävät saman tunteen:

Osien suorat käännökset:

* Gwythion (tuulet)

* Gwir (reilua, totta)

Lausekkeet:

* Gwythion gwir (kirjaimellisesti "todelliset tuulet")

* Gwythion kynor (kirjaimellisesti "pohjoisen tuulet") - Tämä ilmaus herättää suotuisan tuulen suunnan purjehdukselle.

Lisää runollisia vaihtoehtoja:

* Keves yn da (kirjaimellisesti "onnea" tai "hyvää matkaa")

* Tregothow kynor (kirjaimellisesti "hyvä purjehdus" tai "turvallisia matkoja")

Viime kädessä paras tapa välittää "reiluja tuulia" cornishiksi riippuu tietystä kontekstista ja halutusta sävystä.