Jotkut sanat kuulostavat kuitenkin samanlaisilta kuin "merimies", mutta niillä on eri merkitys:
* "myyjä" - henkilö, joka myy tavaroita.
* "räätälöi" - henkilö, joka tekee tai korjaa vaatteita.
On tärkeää huomata, että nämä sanat eivät ole oikeita homonyymejä, koska niitä ei ole kirjoitettu samalla tavalla kuin "merimies".