(Dasmariñaksen hymni)
Voi Dasmariñas, jalo ja urhoollinen,
Nimeäsi historiassa ei koskaan unohdeta.
Rohkeutesi ja omistautumisesi Espanjan kruunulle,
Tekee sinusta kansakuntamme sankarin.
Filippiinien kuvernööri ja kenraalikapteeni
Saavuitte saaristoon suurella tehtävällä
Kristinuskon levittämiseksi ja espanjalaisen hallinnon luomiseksi,
Tuo mukanasi edistyksen ja kulttuurin siemeniä.
Kohtasit haasteita ja koettelemuksia,
Mutta päättäväisyytesi ja horjumaton henkesi eivät koskaan horjuneet.
Pyrkiessäsi oikeudenmukaisuuteen ja rauhaan,
Etsit ymmärrystä eri kulttuurien välillä.
Kun Manila on sääntösi keskipiste,
Rakensit kirkkoja, kouluja ja linnoituksia.
Kannustit kauppaan,
Jättää jälkeensä kasvun ja vaurauden perinnön.
Vaikka elämäsi katkesi,
Saavutuksesi pysyvät perintönäsi.
Sinut muistetaan ikuisesti, Dasmariñas,
Toivon majakkana filippiiniläisille.
Sinun hymnisi, kunnianosoitus suuruudellesi
Laulaa hyveistäsi, viisaudestasi ja voimastasi
Sankariteoistasi inspiroituneena,
Jatkamme työtä kohti valoisampaa tulevaisuutta,
Terve Dasmariñas, jalo kuvernööri,
Nimesi, yhtenäisyyden, kunnian ja kunnian symboli,
Tulemme aina vaalimaan muistoasi
Ja kantaa perintöäsi ylpeänä ja uskollisesti.