Schirmunskin tärkeimmät kiinnostuksen kohteet olivat germaanisten kielten, erityisesti vanhan englantilaisen kirjallisuuden ja historian, sekä nykysaksan kirjallisuuden alalla. Hän on myös kirjoittanut teoksia vertailevasta kirjallisuudesta, käännösteoriasta ja venäläisestä kirjallisuudesta.
Schirmunskin teoksia ovat:
- Vanha englantilainen kirjallisuus (1940)
- Vertaileva poetiikka (1940)
- Neuvostoliiton kansojen germaaninen kirjallisuus (1946)
- Saksalainen romantismi (1947)
- Teoria kirjallisuuden kääntämisestä (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann ja hänen aikakautensa (1963)
- Shakespeare ja hänen aikakautensa (1964)
- Dostojevski ja hänen aikakautensa (1971)
- Goethe maailmankirjallisuudessa (1972)
- Slaavilaisten kansojen kirjallisuus (1973)