Mitä tarkoittaa Elisabetin englanniksi?

Elisabetin englannin kielessä sana "shalt" on verbimuoto, joka tarkoittaa "olla velkaa, olla velvollinen tai velvoitettu tekemään jotain". Se on verbin "shall" yksikön toisen persoonan muoto, ja sitä käytettiin yleisesti ilmaisemaan velvollisuuden tai välttämättömyyden tunnetta. Esimerkiksi näytelmässä "Romeo ja Julia", jonka William Shakespeare kirjoitti Elisabetin aikakaudella, Romeo sanoo Julialle:"Tuleeko sinua sukulaiseni? Voi sieluni!" Tässä yhteydessä "shalt" tarkoittaa "pitääkö sinun olla sukulaiseni?" Siten sanaa "shalt" käytettiin ilmaisemaan vahvaa velvollisuuden tai vaatimuksen tunnetta.