Lainaus voidaan tulkita monella tapaa. Yksi tulkinta on, että Romeo pelkää joutuvansa Julian perheen tai viranomaisten kiinni. Hän tietää, että jos hänet löydetään, hän on vaarassa joutua rangaistukseksi tai jopa tapetuksi. Toinen tulkinta on, että Romeo yksinkertaisesti pelkää jättävänsä Julian, koska hän rakastaa häntä niin paljon. Hän ei halua olla erossa hänestä edes hetkeksi.
Lainaus "En uskalla enää jäädä" on voimakas ilmaus Romeon rakkaudesta Juliaa kohtaan. Se osoittaa, että hän on valmis vaarantamaan oman turvallisuutensa ollakseen hänen kanssaan. Se osoittaa myös, että hän on syvästi ristiriitainen, koska hän tietää, että hänen täytyy lähteä, mutta hän ei halua mennä.
Lainaus on muistutus siitä, että rakkaus ei ole aina helppoa. Joskus se vaatii uhrauksia ja vaikeita päätöksiä. Rakkauden palkinnot voivat kuitenkin olla suuria, kuten Romeo ja Julia huomaavat.