Miksi Palpatinena ei koskaan kutsuttu Sidiousiksi alkuperäisessä trilogiassa?

Alkuperäisessä trilogiassa Darth Vader kutsui Palpatinea Sidiousiksi kerran Jedin paluussa. Kun Luke on paljastanut, että Vaderilla on poika, Vader sanoo:"Et tiedä pimeän puolen voimaa. Minun täytyy totella herraani." Mihin keisari vastaa:"Tottele herraasi, kyllä. Kuinka viisas oletkaan, Vader. Mene nyt, oppipoikani. Jätä tämä tehtävä minulle."