Mitä äänelle (Jessica Walter) on tapahtunut Archerin kaudella 6?

Archerin kaudella 6 Jessica Walterin ääni oli huomattavasti erilainen hänen kauden tuotannon aikana saamansa äänihuulivamman vuoksi. Vamma vaikutti hänen äänihuuliin, jolloin hänen äänensä kuulosti käheältä ja käheältä. Tämän seurauksena ohjelman tuottajien oli tehtävä muutoksia hänen hahmossaan Malory Archeriin sopeutuakseen hänen ääneensä. Malorylle annettiin vähemmän rivejä, ja hänen dialoginsa esitettiin alemmalla rekisterillä Walterin äänen rasituksen minimoimiseksi. Loukkaantumisesta huolimatta Walter pystyi suorittamaan kauden loppuun, ja hänen suorituksensa sai edelleen kriitikoiden ylistystä.