Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> teatteri >> yksinpuhelua

Mitä eroa on te palmikolla ja vous pleitillä?

"Te plaît" ja "vous plaît" ovat molemmat ranskalaisia ​​lauseita, jotka tarkoittavat "ole hyvä" tai "pidät". Näiden kahden lauseen välillä on kuitenkin joitain tärkeitä eroja.

Käytä

* "Te plaît" käytetään puhuttaessa yhdelle henkilölle. Voit esimerkiksi sanoa "Comment te plaît le film?" (Mitä pidät elokuvasta?) yhdelle henkilölle.

* "Vous plaît" käytetään puhuttaessa useille ihmisille tai viralliselle yleisölle. Voit esimerkiksi sanoa "Comment vous plaît le film?" (Kuinka te kaikki pidätte elokuvasta?) ihmisryhmälle tai auktoriteettihenkilölle.

Järeä

* "Te plaît" on nykymuodossa. Tämä tarkoittaa, että sitä käytetään kuvaamaan jotain, mitä tapahtuu juuri nyt.

* "Vous plaît" voi olla joko nykyisessä tai menneessä aikamuodossa. Nykymuodossa sitä käytetään kuvaamaan jotain, mitä tapahtuu juuri nyt. Menneessä aikamuodossa sitä käytetään kuvaamaan jotain menneisyydessä tapahtunutta.

Esimerkkejä

* Present aika:

* "Comment te plaît le film?" (Mitä pidät elokuvasta?)

* "Vous plaît le film?" (Pidättekö te kaikki elokuvasta?)

* Mennetty aika:

* "Kommentoitko elokuvaa?" (Kuinka pidit elokuvasta?)

yksinpuhelua

Lähikategoriat