Sana "Hamtaro" on portmanteau sanoista "hamsteri" ja "taro". Taro on yleinen nimi pojille Japanissa, ja sitä käytetään usein viittaamaan nuoriin poikiin yleensä. Hamtaro-nimi sopii siksi sarjaan nuoresta hamsteripojasta.
Hamtaro-sarja on ollut suosittu lasten keskuudessa ympäri maailmaa. Sarja on käännetty yli 30 kielelle, ja se on mukautettu useisiin videopeleihin, kirjoihin ja muihin tuotteisiin.