Elokuva on kopioitu espanjaksi, mikä tarkoittaa, että alkuperäinen englantilainen ääni korvataan espanjalaisella vuoropuhelulla. Vaikka Buzzin vuoropuhelu muuttuu espanjaksi, hän ei siirry tiettyyn "tilaan" kieleen espanjalaisessa dubissa.
Tämä on yhdenmukaista hahmon kuvauksen kanssa myös muilla kielillä. Buzz tunnetaan hänen lauseestaan "Infinity ja Beyond!"