Tässä on muutama esimerkki:
* hindi: Kirjoitettu Devanagari -käsikirjoituksessa, jota puhuu suuri osa väestöstä.
* bengali: Kirjoitettu bengali -käsikirjoituksessa, puhuttiin pääasiassa Länsi -Bengalissa.
* tamili: Tamil -käsikirjoituksessa kirjoitettu, puhuttu Tamil Nadussa ja muissa Etelä -Intian osissa.
* marathi: Kirjoitettu Devanagari -käsikirjoituksessa, puhuttu Maharashtrassa.
* gujarati: Gujarati -käsikirjoituksessa, puhuttu Gujaratissa.
Monia muita kieliä puhutaan myös Intiassa, ja joillakin on omat kirjalliset muodot.
Siksi on epätarkkaa sanoa, että Intiassa on yksi "kotoperäinen kirjallinen kieli". Se on monipuolinen maa, jolla on rikas kielellinen perintö.