Kaksi pientä kissanpentua, yksi harmaa ja yksi musta,
Leikkiminen yhdessä pihalla joka päivä;
Yksi pieni kissanpentu juoksi ja hyppäsi,
Ja toinen pieni kissanpentu jahtaa häntä ympäriinsä.
Yksi pieni kissanpentu kiipesi puuhun,
Ja toinen pieni kissanpentu yrittäisi myös kiivetä;
Yksi pieni kissanpentu pyörii nurmikolla,
Ja toinen pieni kissanpentu vierähti hänen viereensä.
Yksi pieni kissanpentu nukkuisi auringossa,
Ja toinen pieni kissanpentu nukkui vieressä;
Yksi pieni kissanpentu haaveili hiiristä,
Ja toinenkin pieni kissanpentu näkisi unta.
Kaksi pientä kissanpentua, yksi harmaa ja yksi musta,
Leikkiminen yhdessä pihalla joka päivä;
Kaksi pientä kissanpentua, niin iloisia ja niin homoja.
Runon viesti:
Elizabeth Turnerin runo "Kaksi pientä kissanpentua" juhlii sitä iloa ja kumppanuutta, jonka eläimet voivat tuoda elämäämme. Runon kaksi kissanpentua leikkivät aina yhdessä, jahtaavat toisiaan, kiipeävät puihin, pyörivät nurmikolla ja nukkuvat päiväunia auringossa. He ovat aina olemassa toisilleen ja tuovat toisilleen suurta iloa. Tämä runo muistuttaa meitä siitä, että eläimet voivat olla parhaita ystäviämme ja että ne tekevät elämästämme rikkaampaa ja täyttävämpää.